Vertaling - Engels-Arabisch - many books have an increased price because of...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
| many books have an increased price because of... | | Uitgangs-taal: Engels
many books have an increased price because of bells and whistles |
|
| | VertalingArabisch
Vertaald door  Maroki | Doel-taal: Arabisch
زادت أسعار العديد من الكتب بسبب الØملات الدعائية الترويجية. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 17 januari 2010 13:27
Laatste bericht | | | | |
13 januari 2010 07:26 | | 
jaq84Aantal berichten: 568 | Hi Maroki
You can't translate "bells and whistles" as "الأجراس Ùˆ الصاÙرات"
It is an idiom used to indicate 1)unnecessary features 2)the activities held to make something
sound exciting and interesting.
In our case, it is the second.
So, kindly edit your text with the right meaning. |
|
| 
Favoriete vertalingen