Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Arabisch - many books have an increased price because of...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Arabisch

Titel	many books have an increased price because of...
Text Übermittelt von samyou	Herkunftssprache: Englisch many books have an increased price because of bells and whistles

Titel	Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„ÙƒØªØ¨
Übersetzung Arabisch Übersetzt von Maroki	Zielsprache: Arabisch Ø²Ø§Ø¯Øª Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙƒØªØ¨ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù„ØÙ…Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯Ø¹Ø§Ø¦ÙŠØ© Ø§Ù„ØªØ±ÙˆÙŠØ¬ÙŠØ©.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 17 Januar 2010 13:27

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 Januar 2010 07:26
	jaq84 Anzahl der Beiträge: 568	Hi Maroki You can't translate "bells and whistles" as "Ø§Ù„Ø£Ø¬Ø±Ø§Ø³ Ùˆ Ø§Ù„ØµØ§ÙØ±Ø§Øª" It is an idiom used to indicate 1)unnecessary features 2)the activities held to make something sound exciting and interesting. In our case, it is the second. So, kindly edit your text with the right meaning.