Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-अरबी - many books have an increased price because of...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीअरबी

शीर्षक
many books have an increased price because of...
हरफ
samyouद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

many books have an increased price because of bells and whistles

शीर्षक
أسعار الكتب
अनुबाद
अरबी

Marokiद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी

زادت أسعار العديد من الكتب بسبب الحملات الدعائية الترويجية.
Validated by jaq84 - 2010年 जनवरी 17日 13:27





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 जनवरी 13日 07:26

jaq84
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 568
Hi Maroki
You can't translate "bells and whistles" as "الأجراس و الصافرات"
It is an idiom used to indicate 1)unnecessary features 2)the activities held to make something
sound exciting and interesting.
In our case, it is the second.
So, kindly edit your text with the right meaning.