Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Spanska-Portugisiska - Quiero saber dónde estás mi princesita de cristal
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Uttryck - Rekreation/Resor
Titel
Quiero saber dónde estás mi princesita de cristal
Text
Tillagd av
Fatinha1
Källspråk: Spanska
Quiero saber dónde estás mi princesita de cristal
Anmärkningar avseende översättningen
Quiero saber dónde estás mi princesita de cristal
Titel
quero saber onde estás minha princesinha de cristal
Översättning
Portugisiska
Översatt av
Fatinha1
Språket som det ska översättas till: Portugisiska
Quero saber onde estás, minha princesinha de cristal.
Senast granskad eller redigerad av
Sweet Dreams
- 4 Februari 2010 22:32
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
28 Januari 2010 19:59
Sweet Dreams
Antal inlägg: 2202
Olá Fatinha1,
Posso saber porque é que você requisitou esta tradução para fazê-la você mesma?
29 Januari 2010 16:43
Sweet Dreams
Antal inlägg: 2202
?????
4 Februari 2010 21:13
Sweet Dreams
Antal inlägg: 2202
I don't know how to do here... Fatinha1 requested a translation from Spanish to Portuguese and she translated it herself.
4 Februari 2010 22:23
Bamsa
Antal inlägg: 1524
Hi Sweet Dreams
If her translation is correct, I would accept it without any rating, if it is wrong reject it. Fatinha1 is a new member, maybe she just checks how the site works
4 Februari 2010 22:30
Sweet Dreams
Antal inlägg: 2202
I don't know, I asked her and she didn't answer me. But I'll accept it, like you said.
Thanks for your quick answer, Bamsa.