Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Nederländska-Hebreiska - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Nederländska

Hebreiska

Titel	Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
Text Tillagd av Ger de Mulder	Källspråk: Nederländska Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
Anmärkningar avseende översättningen	Bridge (by Lein): Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day. You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.

Titel	×ž×–×œ ×˜×•×‘ ×œ×¨×’×œ ×™×•× ×”×•×œ×“×ª×š. ×©×™×”×™×” ×œ×š ×™×•× × ×¤×œ×.
Översättning Hebreiska Översatt av jairhaas	Språket som det ska översättas till: Hebreiska ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ×œ×¨×’×œ ×™×•× ×”×•×œ×“×ª×š. ×©×™×”×™×” ×œ×š ×™×•× × ×¤×œ×.

Senast granskad eller redigerad av milkman - 8 December 2011 04:34