Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Hebraisht - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeHebraisht

Titull
Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
Tekst
Prezantuar nga Ger de Mulder
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze

Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge (by Lein):
Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day.
You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.

Titull
מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga jairhaas
Përkthe në: Hebraisht

מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 8 Dhjetor 2011 04:34