Translation - Dutch-Hebrew - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
| Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een... | | Source language: Dutch
Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van. | Remarks about the translation | Bridge (by Lein):
Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day.
You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally. |
|
| מזל טוב לרגל ×™×•× ×”×•×œ×“×ª×š. שיהיה לך ×™×•× × ×¤×œ×. | | Target language: Hebrew
מזל טוב לרגל ×™×•× ×”×•×œ×“×ª×š. שיהיה לך ×™×•× × ×¤×œ×. |
|
Last validated or edited by milkman - 8 December 2011 04:34
| 
Favorite translations
