Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Hebreu - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsHebreu

Títol
Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
Text
Enviat per Ger de Mulder
Idioma orígen: Neerlandès

Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
Notes sobre la traducció
Bridge (by Lein):
Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day.
You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.

Títol
מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
Traducció
Hebreu

Traduït per jairhaas
Idioma destí: Hebreu

מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
Darrera validació o edició per milkman - 8 Desembre 2011 04:34