Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Hebräisch - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischHebräisch

Titel
Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
Text
Übermittelt von Ger de Mulder
Herkunftssprache: Niederländisch

Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bridge (by Lein):
Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day.
You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.

Titel
מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von jairhaas
Zielsprache: Hebräisch

מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milkman - 8 Dezember 2011 04:34