Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Holandês-Hebraico - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HolandêsHebraico

Título
Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
Texto
Enviado por Ger de Mulder
Idioma de origem: Holandês

Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
Notas sobre a tradução
Bridge (by Lein):
Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day.
You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.

Título
מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
Tradução
Hebraico

Traduzido por jairhaas
Idioma alvo: Hebraico

מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
Último validado ou editado por milkman - 8 Dezembro 2011 04:34