Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Hollendskt-Hebraiskt - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HollendsktHebraiskt

Heiti
Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
Tekstur
Framborið av Ger de Mulder
Uppruna mál: Hollendskt

Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
Viðmerking um umsetingina
Bridge (by Lein):
Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day.
You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.

Heiti
מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
Umseting
Hebraiskt

Umsett av jairhaas
Ynskt mál: Hebraiskt

מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
Góðkent av milkman - 8 Desember 2011 04:34