Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Давньоєврейська - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаДавньоєврейська

Заголовок
Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
Текст
Публікацію зроблено Ger de Mulder
Мова оригіналу: Голландська

Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
Пояснення стосовно перекладу
Bridge (by Lein):
Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day.
You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.

Заголовок
מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
Переклад
Давньоєврейська

Переклад зроблено jairhaas
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська

מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
Затверджено milkman - 8 Грудня 2011 04:34