Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Hebraisk - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Hebraisk

Tittel	Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
Tekst Skrevet av Ger de Mulder	Kildespråk: Nederlansk Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bridge (by Lein): Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day. You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.

Tittel	×ž×–×œ ×˜×•×‘ ×œ×¨×’×œ ×™×•× ×”×•×œ×“×ª×š. ×©×™×”×™×” ×œ×š ×™×•× × ×¤×œ×.
Oversettelse Hebraisk Oversatt av jairhaas	Språket det skal oversettes til: Hebraisk ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ×œ×¨×’×œ ×™×•× ×”×•×œ×“×ª×š. ×©×™×”×™×” ×œ×š ×™×•× × ×¤×œ×.

Senest vurdert og redigert av milkman - 8 Desember 2011 04:34