Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Nederländska - But I say unto you who hear, Love your enemies,...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Nederländska

Kategori Litteratur

Titel	But I say unto you who hear, Love your enemies,...
Text Tillagd av BEAUTIFUL_china	Källspråk: Engelska But I say unto you who hear, Love your enemies, do good to them who hate you, Bless them that curse you, and pray for them who hate you
Anmärkningar avseende översättningen	dutch

Titel	naastenliefde
Översättning Nederländska Översatt av Lein	Språket som det ska översättas till: Nederländska Maar ik zeg tegen u die mij hoort, hebt uw vijanden lief, weest goed tegen hen die u haten, zegent hen die u vervloeken, en bidt voor hen die u haten.
Anmärkningar avseende översättningen	The above is very official and rather old-fashioned, in the style of the original. More usual these days (in modern Dutch) would be: Maar ik zeg tegen u die mij hoort, heb uw vijanden lief, wees goed tegen hen die u haten, zegen hen die u vervloeken, en bid voor hen die u haten.

Senast granskad eller redigerad av Lein - 14 Februari 2013 09:44