Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-네덜란드어 - But I say unto you who hear, Love your enemies,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

분류 문학

제목	But I say unto you who hear, Love your enemies,...
본문 BEAUTIFUL_china에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 But I say unto you who hear, Love your enemies, do good to them who hate you, Bless them that curse you, and pray for them who hate you
이 번역물에 관한 주의사항	dutch

제목	naastenliefde
번역 네덜란드어 Lein에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Maar ik zeg tegen u die mij hoort, hebt uw vijanden lief, weest goed tegen hen die u haten, zegent hen die u vervloeken, en bidt voor hen die u haten.
이 번역물에 관한 주의사항	The above is very official and rather old-fashioned, in the style of the original. More usual these days (in modern Dutch) would be: Maar ik zeg tegen u die mij hoort, heb uw vijanden lief, wees goed tegen hen die u haten, zegen hen die u vervloeken, en bid voor hen die u haten.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 2월 14일 09:44