Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Vietnamesiska - Daily-life

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Arabiska

Italienska

Tyska

Portugisiska

Nederländska

Rumänska

Franska

Albanska

Japanska

Spanska

Turkiska

Hebreiska

Svenska

Ryska

Ungerska

Finska

Katalanska

Kinesiska (förenklad)

Bulgariska

Esperanto

Grekiska

Serbiska

Polska

Danska

Litauiska

Norska

Hindi

Koreanska

Tjeckiska

Persiska

Slovakiska

Afrikan

Vietnamesiska

Efterfrågade översättningar:

Iriska

Kategori Uttryck - Samhälle/Folk/Politik

Titel	Daily-life
Text Tillagd av cucumis	Källspråk: Engelska Daily life

Titel	Cuá»™c sá»‘ng hÃ ng ngÃ y
Översättning Vietnamesiska Översatt av Aishaly	Språket som det ska översättas till: Vietnamesiska Cuá»™c sá»‘ng hÃ ng ngÃ y
Anmärkningar avseende översättningen	Cuá»™c sá»‘ng thÆ°á»ng ngÃ y. Äá»i sá»‘ng thÆ°á»ng nháºt (more literaly)

Senast granskad eller redigerad av tele - 2 Juli 2012 04:35

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		30 Juni 2012 22:55
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Hi tele! Now that you edited, you can validate and rate this translation.(same for any other you have edited, including yours) Thanks! CC: tele
		1 Juli 2012 19:03
	tele Antal inlägg: 11	Hi, Francky5591 There is something I don't understand. When I choose "â–ªâ–ªâ€ŽTranslations to be evaluated" then I choose " I'm taking care of this eval" and rate the translation but after that, it still be the translation which is not evaluated by expert. Can you help me, please. Thank you.
		1 Juli 2012 23:30
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Hi tele! So you finally could validate this translation, as I can see (tele. Evaluated translation (accepted). 1 Juillet 2012 18:59) You're welcome! (this time I didn't do anything but apparently you did validate this translation)
		1 Juli 2012 23:36
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	PS : don't get backwards with the page after having validated a translation, I mean the page from your browser.
		2 Juli 2012 04:37
	tele Antal inlägg: 11	Thank you. Sorry, I have just accepted it twice. Now, I found my problem. I will do it again.