Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Vjetnamesiskt - Daily-life

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Arabiskt

Italskt

Týkst

Portugisiskt

Hollendskt

Rumenskt

Franskt

Albanskt

Japanskt

Spanskt

Turkiskt

Hebraiskt

Svenskt

Russiskt

Ungarskt

Finskt

Katalanskt

Kinesiskt einfalt

Bulgarskt

Esperanto

Grikskt

Serbiskt

Polskt

Danskt

Litavskt

Norskt

Hindiskt

Koreiskt

Kekkiskt

Persiskt

Slovakiskt

Afrikaans

Vjetnamesiskt

Umbidnar umsetingar:

Írskt

Bólkur Orðafelli - Samfelag / Fólk / Politikkur

Heiti	Daily-life
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt Daily life

Heiti	Cuá»™c sá»‘ng hÃ ng ngÃ y
Umseting Vjetnamesiskt Umsett av Aishaly	Ynskt mál: Vjetnamesiskt Cuá»™c sá»‘ng hÃ ng ngÃ y
Viðmerking um umsetingina	Cuá»™c sá»‘ng thÆ°á»ng ngÃ y. Äá»i sá»‘ng thÆ°á»ng nháºt (more literaly)

Góðkent av tele - 2 Juli 2012 04:35

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Juni 2012 22:55
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hi tele! Now that you edited, you can validate and rate this translation.(same for any other you have edited, including yours) Thanks! CC: tele
		1 Juli 2012 19:03
	tele Tal av boðum: 11	Hi, Francky5591 There is something I don't understand. When I choose "â–ªâ–ªâ€ŽTranslations to be evaluated" then I choose " I'm taking care of this eval" and rate the translation but after that, it still be the translation which is not evaluated by expert. Can you help me, please. Thank you.
		1 Juli 2012 23:30
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hi tele! So you finally could validate this translation, as I can see (tele. Evaluated translation (accepted). 1 Juillet 2012 18:59) You're welcome! (this time I didn't do anything but apparently you did validate this translation)
		1 Juli 2012 23:36
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	PS : don't get backwards with the page after having validated a translation, I mean the page from your browser.
		2 Juli 2012 04:37
	tele Tal av boðum: 11	Thank you. Sorry, I have just accepted it twice. Now, I found my problem. I will do it again.