Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Arabiska-Spanska - huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Fritt skrivande
Titel
huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
Text
Tillagd av
pulling
Källspråk: Arabiska
huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb t'ul kalimat kitir 'awi li-t-tahiyya ya'ni
Anmärkningar avseende översättningen
sei que é de origem egÃpcia
Titel
Conversando...
Översättning
Spanska
Översatt av
thinman
Språket som det ska översättas till: Spanska
Siempre es asÃ, a las familias egipcias les gusta hablar mucho para estar preparados, yo creo.
Anmärkningar avseende översättningen
El siempre es asÃ, [...] les gusta hablar mucho para preparase, [...]
El otro modo es mas coloquial.
Senast granskad eller redigerad av
Lila F.
- 27 December 2006 14:40