Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-스페인어 - huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어영어스페인어프랑스어포르투갈어

분류 자유롭게 쓰기

제목
huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
본문
pulling에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb t'ul kalimat kitir 'awi li-t-tahiyya ya'ni
이 번역물에 관한 주의사항
sei que é de origem egípcia

제목
Conversando...
번역
스페인어

thinman에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Siempre es así, a las familias egipcias les gusta hablar mucho para estar preparados, yo creo.
이 번역물에 관한 주의사항
El siempre es así, [...] les gusta hablar mucho para preparase, [...]

El otro modo es mas coloquial.
Lila F.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 27일 14:40