Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Arabo-Spagnolo - huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Scrittura-libera
Titolo
huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
Testo
Aggiunto da
pulling
Lingua originale: Arabo
huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb t'ul kalimat kitir 'awi li-t-tahiyya ya'ni
Note sulla traduzione
sei que é de origem egÃpcia
Titolo
Conversando...
Traduzione
Spagnolo
Tradotto da
thinman
Lingua di destinazione: Spagnolo
Siempre es asÃ, a las familias egipcias les gusta hablar mucho para estar preparados, yo creo.
Note sulla traduzione
El siempre es asÃ, [...] les gusta hablar mucho para preparase, [...]
El otro modo es mas coloquial.
Ultima convalida o modifica di
Lila F.
- 27 Dicembre 2006 14:40