Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Αραβικά-Ισπανικά - huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Ελεύθερη γραφή
τίτλος
huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
pulling
Γλώσσα πηγής: Αραβικά
huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb t'ul kalimat kitir 'awi li-t-tahiyya ya'ni
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
sei que é de origem egÃpcia
τίτλος
Conversando...
Μετάφραση
Ισπανικά
Μεταφράστηκε από
thinman
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά
Siempre es asÃ, a las familias egipcias les gusta hablar mucho para estar preparados, yo creo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
El siempre es asÃ, [...] les gusta hablar mucho para preparase, [...]
El otro modo es mas coloquial.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
Lila F.
- 27 Δεκέμβριος 2006 14:40