Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Rumensk-Engelsk - Şi uite pe cine găsesc aici.. eşti o dulce...ai grijă de tine... pup

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: RumenskEngelskArabiskTyrkisk

Tittel
Şi uite pe cine găsesc aici.. eşti o dulce...ai grijă de tine... pup
Kildespråk: Rumensk

Şi uite pe cine găsesc aici.. eşti o dulce...ai grijă de tine... pup!

Tittel
look whom I found here…you are so sweet…take care of yourself…..kissss
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Oana F.
Språket det skal oversettes til: Engelsk

look whom I found here…you are such a sweet girl…take care of yourself…..kissss
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I think a simple past sounds better in English, anyway the meaning is not changed at all
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 4 April 2008 17:19





Siste Innlegg

Av
Innlegg

3 April 2008 21:04

MÃ¥ddie
Antall Innlegg: 1285
And look whom I find here... you are a sweet girl...take care of yourself...Kisses!