Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Rumano-Inglés - Åži uite pe cine găsesc aici.. eÅŸti o dulce...ai grijă de tine... pup
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Şi uite pe cine găsesc aici.. eşti o dulce...ai grijă de tine... pup
Texto
Propuesto por
Ù…Øمد دربك
Idioma de origen: Rumano
Şi uite pe cine găsesc aici.. eşti o dulce...ai grijă de tine... pup!
Título
look whom I found here…you are so sweet…take care of yourself…..kissss
Traducción
Inglés
Traducido por
Oana F.
Idioma de destino: Inglés
look whom I found here…you are such a sweet girl…take care of yourself…..kissss
Nota acerca de la traducción
I think a simple past sounds better in English, anyway the meaning is not changed at all
Última validación o corrección por
lilian canale
- 4 Abril 2008 17:19
Último mensaje
Autor
Mensaje
3 Abril 2008 21:04
MÃ¥ddie
Cantidad de envíos: 1285
And look whom I find here... you are a sweet girl...take care of yourself...Kisses!