Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Anglisht - Åži uite pe cine găsesc aici.. eÅŸti o dulce...ai grijă de tine... pup

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtAnglishtArabishtTurqisht

Titull
Şi uite pe cine găsesc aici.. eşti o dulce...ai grijă de tine... pup
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Şi uite pe cine găsesc aici.. eşti o dulce...ai grijă de tine... pup!

Titull
look whom I found here…you are so sweet…take care of yourself…..kissss
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Oana F.
Përkthe në: Anglisht

look whom I found here…you are such a sweet girl…take care of yourself…..kissss
Vërejtje rreth përkthimit
I think a simple past sounds better in English, anyway the meaning is not changed at all
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 4 Prill 2008 17:19





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Prill 2008 21:04

MÃ¥ddie
Numri i postimeve: 1285
And look whom I find here... you are a sweet girl...take care of yourself...Kisses!