Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Rumeno-Inglese - Şi uite pe cine găsesc aici.. eşti o dulce...ai grijă de tine... pup
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Şi uite pe cine găsesc aici.. eşti o dulce...ai grijă de tine... pup
Testo
Aggiunto da
Ù…Øمد دربك
Lingua originale: Rumeno
Şi uite pe cine găsesc aici.. eşti o dulce...ai grijă de tine... pup!
Titolo
look whom I found here…you are so sweet…take care of yourself…..kissss
Traduzione
Inglese
Tradotto da
Oana F.
Lingua di destinazione: Inglese
look whom I found here…you are such a sweet girl…take care of yourself…..kissss
Note sulla traduzione
I think a simple past sounds better in English, anyway the meaning is not changed at all
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 4 Aprile 2008 17:19
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
3 Aprile 2008 21:04
MÃ¥ddie
Numero di messaggi: 1285
And look whom I find here... you are a sweet girl...take care of yourself...Kisses!