Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Japansk-Brasilsk portugisisk - å¤§å¤‰ã ãƒ¼ã£ï¼ã€€å·¡æŸ»éƒ¨é•·ãŒæ’ƒãŸã‚ŒãŸãžãƒ¼ã£ï¼

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Japansk

Brasilsk portugisisk

Kategori Dagligliv

Tittel	å¤§å¤‰ã ãƒ¼ã£ï¼ã€€å·¡æŸ»éƒ¨é•·ãŒæ’ƒãŸã‚ŒãŸãžãƒ¼ã£ï¼
Tekst Skrevet av ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Kildespråk: Japansk å¤§å¤‰ã ãƒ¼ã£ï¼ã€€å·¡æŸ»éƒ¨é•·ãŒæ’ƒãŸã‚ŒãŸãžãƒ¼ã£ï¼
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"Oh,my god! the police sergeant was shot!" In this context,people know who is å·¡æŸ»éƒ¨é•·. I think "the" is used when expressing å·¡æŸ»éƒ¨é•· in english.

Tittel	Ai meu Deus! O sargento da polÃcia foi baleado!
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Diego_Kovags	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Ai meu Deus! O sargento da polÃcia foi baleado!

Senest vurdert og redigert av goncin - 24 Mars 2008 12:45

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		22 Mars 2008 22:39
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	E que tal: "...foi baleado!"?
		23 Mars 2008 01:37
	luiscesarcosta Antall Innlegg: 4	acho que ficaria melhor se fosse: Ai mau Deus! O Sargento da Policia foi baleado.