Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskLatin

Kategori Setning - Dagligliv

Tittel
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...
Tekst
Skrevet av diegomaia
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

Tittel
Dominus protege me ab amicis meis
Oversettelse
Latin

Oversatt av jufie20
Språket det skal oversettes til: Latin

Dominus protege me ab amicis meis, ab inimicis meis me protego ipse.

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Gott schütze mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden schütze ich mich selbst
Senest vurdert og redigert av jufie20 - 29 Oktober 2008 10:48