Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacina

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...
Tekst
Wprowadzone przez diegomaia
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

Tytuł
Dominus protege me ab amicis meis
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez jufie20
Język docelowy: Łacina

Dominus protege me ab amicis meis, ab inimicis meis me protego ipse.

Uwagi na temat tłumaczenia
Gott schütze mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden schütze ich mich selbst
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 29 Październik 2008 10:48