Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktLatín

Bólkur Setningur - Dagliga lívið

Heiti
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...
Tekstur
Framborið av diegomaia
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

Heiti
Dominus protege me ab amicis meis
Umseting
Latín

Umsett av jufie20
Ynskt mál: Latín

Dominus protege me ab amicis meis, ab inimicis meis me protego ipse.

Viðmerking um umsetingina
Gott schütze mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden schütze ich mich selbst
Góðkent av jufie20 - 29 Oktober 2008 10:48