Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Kategorio Frazo - Taga vivo

Titolo
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...
Teksto
Submetigx per diegomaia
Font-lingvo: Brazil-portugala

Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

Titolo
Dominus protege me ab amicis meis
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per jufie20
Cel-lingvo: Latina lingvo

Dominus protege me ab amicis meis, ab inimicis meis me protego ipse.

Rimarkoj pri la traduko
Gott schütze mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden schütze ich mich selbst
Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 29 Oktobro 2008 10:48