Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

صنف جملة - حياة يومية

عنوان
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...
نص
إقترحت من طرف diegomaia
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

عنوان
Dominus protege me ab amicis meis
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف jufie20
لغة الهدف: لاتيني

Dominus protege me ab amicis meis, ab inimicis meis me protego ipse.

ملاحظات حول الترجمة
Gott schütze mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden schütze ich mich selbst
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 29 تشرين الاول 2008 10:48