Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...
טקסט
נשלח על ידי diegomaia
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

שם
Dominus protege me ab amicis meis
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Dominus protege me ab amicis meis, ab inimicis meis me protego ipse.

הערות לגבי התרגום
Gott schütze mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden schütze ich mich selbst
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 29 אוקטובר 2008 10:48