בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט - חיי היומיום
שם
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...
טקסט
נשלח על ידי
diegomaia
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei
שם
Dominus protege me ab amicis meis
תרגום
לטינית
תורגם על ידי
jufie20
שפת המטרה: לטינית
Dominus protege me ab amicis meis, ab inimicis meis me protego ipse.
הערות לגבי התרגום
Gott schütze mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden schütze ich mich selbst
אושר לאחרונה ע"י
jufie20
- 29 אוקטובר 2008 10:48