Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLatein

Kategorie Satz - Tägliches Leben

Titel
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...
Text
Übermittelt von diegomaia
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

Titel
Dominus protege me ab amicis meis
Übersetzung
Latein

Übersetzt von jufie20
Zielsprache: Latein

Dominus protege me ab amicis meis, ab inimicis meis me protego ipse.

Bemerkungen zur Übersetzung
Gott schütze mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden schütze ich mich selbst
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jufie20 - 29 Oktober 2008 10:48