Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Arabisk

Gresk

Kategori Setning

Tittel	A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu...
Tekst Skrevet av carolcoimbras	Kildespråk: Brasilsk portugisisk A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu a pena.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	por favor se possÃvel traduzir para o inglÃªs britÃ¢nico e para arÃ¡bico e grego. mto obrigada

Tittel	Longing is the greatest proof that the past was worthwhile.
Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Engelsk Longing is the greatest proof that the past was worthwhile.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 7 November 2008 12:15

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 November 2008 22:48
	karinalinares Antall Innlegg: 22	Longing is the biggest proof that the past was worth... (it's hard to translate saudade)could it be : when you miss... it's a pretty hard sentence
		6 November 2008 23:42
	quinty Antall Innlegg: 1	The longing is the biggest proof that the past has been worthwhile