Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kiarabu

Kigiriki

Category Sentence

Kichwa	A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu...
Nakala Tafsiri iliombwa na carolcoimbras	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu a pena.
Maelezo kwa mfasiri	por favor se possÃvel traduzir para o inglÃªs britÃ¢nico e para arÃ¡bico e grego. mto obrigada

Kichwa	Longing is the greatest proof that the past was worthwhile.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kiingereza Longing is the greatest proof that the past was worthwhile.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 7 Novemba 2008 12:15

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Novemba 2008 22:48
	karinalinares Idadi ya ujumbe: 22	Longing is the biggest proof that the past was worth... (it's hard to translate saudade)could it be : when you miss... it's a pretty hard sentence
		6 Novemba 2008 23:42
	quinty Idadi ya ujumbe: 1	The longing is the biggest proof that the past has been worthwhile