Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - A saudade é a maior prova do que o passado valeu...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEngelskaArabiskaGrekiska

Kategori Mening

Titel
A saudade é a maior prova do que o passado valeu...
Text
Tillagd av carolcoimbras
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

A saudade é a maior prova do que o passado valeu a pena.
Anmärkningar avseende översättningen
por favor se possível traduzir para o inglês britânico e para arábico e grego.

mto obrigada

Titel
Longing is the greatest proof that the past was worthwhile.
Översättning
Engelska

Översatt av lilian canale
Språket som det ska översättas till: Engelska

Longing is the greatest proof that the past was worthwhile.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 7 November 2008 12:15





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

6 November 2008 22:48

karinalinares
Antal inlägg: 22
Longing is the biggest proof that the past was worth...
(it's hard to translate saudade)could it be : when you miss...
it's a pretty hard sentence

6 November 2008 23:42

quinty
Antal inlägg: 1
The longing is the biggest proof that the past has been worthwhile