Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Arabo

Greco

Categoria Frase

Titolo	A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu...
Testo Aggiunto da carolcoimbras	Lingua originale: Portoghese brasiliano A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu a pena.
Note sulla traduzione	por favor se possÃvel traduzir para o inglÃªs britÃ¢nico e para arÃ¡bico e grego. mto obrigada

Titolo	Longing is the greatest proof that the past was worthwhile.
Traduzione Inglese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Inglese Longing is the greatest proof that the past was worthwhile.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 7 Novembre 2008 12:15

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Novembre 2008 22:48
	karinalinares Numero di messaggi: 22	Longing is the biggest proof that the past was worth... (it's hard to translate saudade)could it be : when you miss... it's a pretty hard sentence
		6 Novembre 2008 23:42
	quinty Numero di messaggi: 1	The longing is the biggest proof that the past has been worthwhile