Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Arabisk-Engelsk - Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Arabisk

Engelsk

Spansk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
Tekst Skrevet av angelon77	Kildespråk: Arabisk Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	El idioma origen es arabe

Tittel	Desire to see someone
Oversettelse Engelsk Oversatt av boomeenu	Språket det skal oversettes til: Engelsk I want to see you with all of my soul.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Note: The second word is misspelled in Arabic.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 27 Januar 2009 13:34

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		23 Januar 2009 16:05
	emaansaid Antall Innlegg: 17	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£ Ø£Ø±Ø§Ùƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
		23 Januar 2009 16:05
	emaansaid Antall Innlegg: 17	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø±Ø§Ùƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
		23 Januar 2009 16:20
	likeyou Antall Innlegg: 7	Ø£ÙˆØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø±Ø§Ùƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
		26 Januar 2009 11:22
	imelrur82 Antall Innlegg: 10	The second word is misspelled and not appropriate to be used for translation purposes, it can be slang speaking word.
		26 Januar 2009 11:39
	angelon77 Antall Innlegg: 1	thanx, slang is not a problem...