Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アラビア語-英語 - Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

スペイン語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
テキスト angelon77様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
翻訳についてのコメント	El idioma origen es arabe

タイトル	Desire to see someone
翻訳英語 boomeenu様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I want to see you with all of my soul.
翻訳についてのコメント	Note: The second word is misspelled in Arabic.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 1月 27日 13:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 23日 16:05
	emaansaid 投稿数: 17	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£ Ø£Ø±Ø§Ùƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
		2009年 1月 23日 16:05
	emaansaid 投稿数: 17	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø±Ø§Ùƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
		2009年 1月 23日 16:20
	likeyou 投稿数: 7	Ø£ÙˆØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø±Ø§Ùƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
		2009年 1月 26日 11:22
	imelrur82 投稿数: 10	The second word is misspelled and not appropriate to be used for translation purposes, it can be slang speaking word.
		2009年 1月 26日 11:39
	angelon77 投稿数: 1	thanx, slang is not a problem...