Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Arabisch-Englisch - Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Arabisch

Englisch

Spanisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
Text Übermittelt von angelon77	Herkunftssprache: Arabisch Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
Bemerkungen zur Übersetzung	El idioma origen es arabe

Titel	Desire to see someone
Übersetzung Englisch Übersetzt von boomeenu	Zielsprache: Englisch I want to see you with all of my soul.
Bemerkungen zur Übersetzung	Note: The second word is misspelled in Arabic.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 27 Januar 2009 13:34

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 Januar 2009 16:05
	emaansaid Anzahl der Beiträge: 17	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£ Ø£Ø±Ø§Ùƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
		23 Januar 2009 16:05
	emaansaid Anzahl der Beiträge: 17	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø±Ø§Ùƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
		23 Januar 2009 16:20
	likeyou Anzahl der Beiträge: 7	Ø£ÙˆØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø±Ø§Ùƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
		26 Januar 2009 11:22
	imelrur82 Anzahl der Beiträge: 10	The second word is misspelled and not appropriate to be used for translation purposes, it can be slang speaking word.
		26 Januar 2009 11:39
	angelon77 Anzahl der Beiträge: 1	thanx, slang is not a problem...