Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Arapski-Engleski - بدي اشفك بكل روحي

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiEngleskiSpanski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
بدي اشفك بكل روحي
Tekst
Podnet od angelon77
Izvorni jezik: Arapski

بدي اشفك بكل روحي
Napomene o prevodu
El idioma origen es arabe

Natpis
Desire to see someone
Prevod
Engleski

Preveo boomeenu
Željeni jezik: Engleski

I want to see you with all of my soul.
Napomene o prevodu
Note: The second word is misspelled in Arabic.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 27 Januar 2009 13:34





Poslednja poruka

Autor
Poruka

23 Januar 2009 16:05

emaansaid
Broj poruka: 17
أريد أ أراك بكل روحي

23 Januar 2009 16:05

emaansaid
Broj poruka: 17
أريد أن أراك بكل روحي

23 Januar 2009 16:20

likeyou
Broj poruka: 7
أود ان اراك بكل روحي

26 Januar 2009 11:22

imelrur82
Broj poruka: 10
The second word is misspelled and not appropriate to be used for translation purposes, it can be slang speaking word.

26 Januar 2009 11:39

angelon77
Broj poruka: 1
thanx, slang is not a problem...