Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Engelsk - propoziÅ£ii

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	propoziÅ£ii
Tekst Skrevet av carolineruma	Kildespråk: Rumensk ÃŽncÄƒ ai gagicÄƒ, bre. PÄƒi da. Tu ce mai faci? Uite bine, tot aÅŸa, cum ÅŸtii. Bine, pe aici. Tu ce mai faci? Nu ÅŸtiu, poate la varÄƒ. Bine ÅŸi eu. CÃ¢nd mai mergi Ã®n RomÃ¢nia?

Tittel	Have you still got a girlfriend...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Tzicu-Sem	Språket det skal oversettes til: Engelsk Have you still got a girlfriend, dude? I do. How are you? I'm well, just the same, as you know it. I'm well, just around. How are you? I don't know, maybe in summer. Fine, too. When are you going to Romania next?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	'I do' can also mean 'of course' - it depends on the tone of the speaker's voice.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 10 Februar 2009 16:14