Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-영어 - propoziÅ£ii

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	propoziÅ£ii
본문 carolineruma에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 ÃŽncÄƒ ai gagicÄƒ, bre. PÄƒi da. Tu ce mai faci? Uite bine, tot aÅŸa, cum ÅŸtii. Bine, pe aici. Tu ce mai faci? Nu ÅŸtiu, poate la varÄƒ. Bine ÅŸi eu. CÃ¢nd mai mergi Ã®n RomÃ¢nia?

제목	Have you still got a girlfriend...
번역 영어 Tzicu-Sem에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Have you still got a girlfriend, dude? I do. How are you? I'm well, just the same, as you know it. I'm well, just around. How are you? I don't know, maybe in summer. Fine, too. When are you going to Romania next?
이 번역물에 관한 주의사항	'I do' can also mean 'of course' - it depends on the tone of the speaker's voice.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 10일 16:14