翻译 - 罗马尼亚语-英语 - propoziÅ£ii

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	propoziÅ£ii
正文提交 carolineruma	源语言: 罗马尼亚语 ÃŽncÄƒ ai gagicÄƒ, bre. PÄƒi da. Tu ce mai faci? Uite bine, tot aÅŸa, cum ÅŸtii. Bine, pe aici. Tu ce mai faci? Nu ÅŸtiu, poate la varÄƒ. Bine ÅŸi eu. CÃ¢nd mai mergi Ã®n RomÃ¢nia?

标题	Have you still got a girlfriend...
翻译英语翻译 Tzicu-Sem	目的语言: 英语 Have you still got a girlfriend, dude? I do. How are you? I'm well, just the same, as you know it. I'm well, just around. How are you? I don't know, maybe in summer. Fine, too. When are you going to Romania next?
给这篇翻译加备注	'I do' can also mean 'of course' - it depends on the tone of the speaker's voice.

认可或编辑 - 2009年二月 10日 16:14