Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Ukrainsk - sto nel letto e non so perche ti penso e non...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Ukrainsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	sto nel letto e non so perche ti penso e non...
Tekst Skrevet av Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð½	Kildespråk: Italiensk sto nel letto e non so perche ti penso e non riesco a dormire ti voglio bene rispondimi

Tittel	Ð¯ Ð² Ð»Ñ–Ð¶ÐºÑƒ Ñ– Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ
Oversettelse Ukrainsk Oversatt av Shetamara	Språket det skal oversettes til: Ukrainsk Ð¯ Ð² Ð»Ñ–Ð¶ÐºÑƒ Ñ– Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ ÑÐ¿Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ð´Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÑŒ
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	In questo caso "Ti voglio bene"; come una dichiarazione d'amore, la tradotta "ti amo"

Senest vurdert og redigert av ramarren - 18 September 2009 07:58