Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -أوكراني - sto nel letto e non so perche ti penso e non...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ أوكراني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sto nel letto e non so perche ti penso e non...
نص
إقترحت من طرف надін
لغة مصدر: إيطاليّ

sto nel letto e non so perche ti penso e non riesco a dormire ti voglio bene rispondimi

عنوان
Я в ліжку і не знаю чому думаю про тебе не
ترجمة
أوكراني

ترجمت من طرف Shetamara
لغة الهدف: أوكراني

Я в ліжку і не знаю чому думаю про тебе не можу спати я тебе кохаю дай мені відповідь
ملاحظات حول الترجمة
In questo caso "Ti voglio bene"; come una dichiarazione d'amore, la tradotta "ti amo"
آخر تصديق أو تحرير من طرف ramarren - 18 أيلول 2009 07:58