תרגום - איטלקית-אוקראינית - sto nel letto e non so perche ti penso e non...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	sto nel letto e non so perche ti penso e non...
טקסט נשלח על ידי Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð½	שפת המקור: איטלקית sto nel letto e non so perche ti penso e non riesco a dormire ti voglio bene rispondimi

שם	Ð¯ Ð² Ð»Ñ–Ð¶ÐºÑƒ Ñ– Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ
תרגום אוקראינית תורגם על ידי Shetamara	שפת המטרה: אוקראינית Ð¯ Ð² Ð»Ñ–Ð¶ÐºÑƒ Ñ– Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ ÑÐ¿Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ð´Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÑŒ
הערות לגבי התרגום	In questo caso "Ti voglio bene"; come una dichiarazione d'amore, la tradotta "ti amo"

אושר לאחרונה ע"י ramarren - 18 ספטמבר 2009 07:58