Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Ukraina lingvo - sto nel letto e non so perche ti penso e non...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Ukraina lingvo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	sto nel letto e non so perche ti penso e non...
Teksto Submetigx per Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð½	Font-lingvo: Italia sto nel letto e non so perche ti penso e non riesco a dormire ti voglio bene rispondimi

Titolo	Ð¯ Ð² Ð»Ñ–Ð¶ÐºÑƒ Ñ– Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ
Traduko Ukraina lingvo Tradukita per Shetamara	Cel-lingvo: Ukraina lingvo Ð¯ Ð² Ð»Ñ–Ð¶ÐºÑƒ Ñ– Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ ÑÐ¿Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ð´Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÑŒ
Rimarkoj pri la traduko	In questo caso "Ti voglio bene"; come una dichiarazione d'amore, la tradotta "ti amo"

Laste validigita aŭ redaktita de ramarren - 18 Septembro 2009 07:58