Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Fantasi / Historie

Tittel	eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...
Tekst Skrevet av gmt	Kildespråk: Tyrkisk eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasÄ±na bunu sÃ¶ylÃ¼yordu.ancak anne ve babasÄ± bunu kabul etmiyordu

Tittel	Eren wanted to keep a dog or a cat.
Oversettelse Engelsk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Engelsk Eren wanted to keep a dog or a cat. On every occasion he had he asked his mother and his father for it. But his parents wouldn't accept that.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	In the last sentence, I replaced "his mother and his father" by "his parents" to avoid the repetition.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 10 Mars 2009 15:47