Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - eren bir köpek yada kedi beslemek istiyordu.her...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Categoria Ficção / Estórias

Título
eren bir köpek yada kedi beslemek istiyordu.her...
Texto
Enviado por gmt
Idioma de origem: Turco

eren bir köpek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasına bunu söylüyordu.ancak anne ve babası bunu kabul etmiyordu

Título
Eren wanted to keep a dog or a cat.
Tradução
Inglês

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Inglês

Eren wanted to keep a dog or a cat. On every occasion he had he asked his mother and his father for it. But his parents wouldn't accept that.
Notas sobre a tradução
In the last sentence, I replaced "his mother and his father" by "his parents" to avoid the repetition.
Último validado ou editado por lilian canale - 10 Março 2009 15:47